[:pl]
Już 12. października w warszawskiej Fabryce Trzciny Polska Rada Centrów Handlowych ogłosi Laureatów drugiej edycji eksperckiego programu PRCH Retail Awards 2011. Po ceremonii rozdania nagród, którą poprowadzi Marcin Prokop, odbędzie się uroczysty bankiet oraz charytatywny pokaz mody z licytacją. W Finale PRCH Retail Awards, wezmą udział Przedstawieciele kluczowych firm z branży nieruchomości handlowych: deweloperów, inwestorów, zarządców i sieci handlowych.W trakcie wieczoru odbędzie się pokaz najnowszej kolekcji Domu Mody Caterina. W rolę modelek wcielą się przedstawicielki branży centrów handlowych oraz Ambasadorki Fundacji Spełnionych Marzeń: Edyta Herbuś, Anna Korcz, Anna Samusionek oraz Magdalena Różczka. Zaproszone do współpracy Panie będą zachęcać do aktywnego udziału w licytacji, z której całkowity dochód zostanie przeznaczony na zorganizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla dzieci z oddziałów onkologii dziecięcej, którymi opiekuje się Fundacja Spełnionych Marzeń. Zlicytowane zostaną pamiątki przekazane przez artystów, polityków, sportowców oraz przedstawicieli świata mody.
Organizator wydarzenia- PRCH wraz z firmą IMS chcą pokazać Gościom jak ważnymi elementami budowania klimatu są zapach, dźwięk i obraz. Podczas imprezy zostaną wykorzystane urządzenia IMSu do aromamarketingu oraz monitory LCD, a aranżacje muzyczne dla pokazu mody i aukcji charytatywnej przygotowują Katarzyna i Tomasz Butowtt.
[:en]Już 12. października w warszawskiej Fabryce Trzciny Polska Rada Centrów Handlowych ogłosi Laureatów drugiej edycji eksperckiego programu PRCH Retail Awards 2011. Po ceremonii rozdania nagród, którą poprowadzi Marcin Prokop, odbędzie się uroczysty bankiet oraz charytatywny pokaz mody z licytacją. W Finale PRCH Retail Awards, wezmą udział Przedstawieciele kluczowych firm z branży nieruchomości handlowych: deweloperów, inwestorów, zarządców i sieci handlowych.W trakcie wieczoru odbędzie się pokaz najnowszej kolekcji Domu Mody Caterina. W rolę modelek wcielą się przedstawicielki branży centrów handlowych oraz Ambasadorki Fundacji Spełnionych Marzeń: Edyta Herbuś, Anna Korcz, Anna Samusionek oraz Magdalena Różczka. Zaproszone do współpracy Panie będą zachęcać do aktywnego udziału w licytacji, z której całkowity dochód zostanie przeznaczony na zorganizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla dzieci z oddziałów onkologii dziecięcej, którymi opiekuje się Fundacja Spełnionych Marzeń. Zlicytowane zostaną pamiątki przekazane przez artystów, polityków, sportowców oraz przedstawicieli świata mody.
Organizator wydarzenia- PRCH wraz z firmą IMS chcą pokazać Gościom jak ważnymi elementami budowania klimatu są zapach, dźwięk i obraz. Podczas imprezy zostaną wykorzystane urządzenia IMSu do aromamarketingu oraz monitory LCD, a aranżacje muzyczne dla pokazu mody i aukcji charytatywnej przygotowują Katarzyna i Tomasz Butowtt.[:de]Już 12. października w warszawskiej Fabryce Trzciny Polska Rada Centrów Handlowych ogłosi Laureatów drugiej edycji eksperckiego programu PRCH Retail Awards 2011. Po ceremonii rozdania nagród, którą poprowadzi Marcin Prokop, odbędzie się uroczysty bankiet oraz charytatywny pokaz mody z licytacją. W Finale PRCH Retail Awards, wezmą udział Przedstawieciele kluczowych firm z branży nieruchomości handlowych: deweloperów, inwestorów, zarządców i sieci handlowych.W trakcie wieczoru odbędzie się pokaz najnowszej kolekcji Domu Mody Caterina. W rolę modelek wcielą się przedstawicielki branży centrów handlowych oraz Ambasadorki Fundacji Spełnionych Marzeń: Edyta Herbuś, Anna Korcz, Anna Samusionek oraz Magdalena Różczka. Zaproszone do współpracy Panie będą zachęcać do aktywnego udziału w licytacji, z której całkowity dochód zostanie przeznaczony na zorganizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla dzieci z oddziałów onkologii dziecięcej, którymi opiekuje się Fundacja Spełnionych Marzeń. Zlicytowane zostaną pamiątki przekazane przez artystów, polityków, sportowców oraz przedstawicieli świata mody.
Organizator wydarzenia- PRCH wraz z firmą IMS chcą pokazać Gościom jak ważnymi elementami budowania klimatu są zapach, dźwięk i obraz. Podczas imprezy zostaną wykorzystane urządzenia IMSu do aromamarketingu oraz monitory LCD, a aranżacje muzyczne dla pokazu mody i aukcji charytatywnej przygotowują Katarzyna i Tomasz Butowtt.[:cs]Już 12. października w warszawskiej Fabryce Trzciny Polska Rada Centrów Handlowych ogłosi Laureatów drugiej edycji eksperckiego programu PRCH Retail Awards 2011. Po ceremonii rozdania nagród, którą poprowadzi Marcin Prokop, odbędzie się uroczysty bankiet oraz charytatywny pokaz mody z licytacją. W Finale PRCH Retail Awards, wezmą udział Przedstawieciele kluczowych firm z branży nieruchomości handlowych: deweloperów, inwestorów, zarządców i sieci handlowych.W trakcie wieczoru odbędzie się pokaz najnowszej kolekcji Domu Mody Caterina. W rolę modelek wcielą się przedstawicielki branży centrów handlowych oraz Ambasadorki Fundacji Spełnionych Marzeń: Edyta Herbuś, Anna Korcz, Anna Samusionek oraz Magdalena Różczka. Zaproszone do współpracy Panie będą zachęcać do aktywnego udziału w licytacji, z której całkowity dochód zostanie przeznaczony na zorganizowanie turnusów rehabilitacyjnych dla dzieci z oddziałów onkologii dziecięcej, którymi opiekuje się Fundacja Spełnionych Marzeń. Zlicytowane zostaną pamiątki przekazane przez artystów, polityków, sportowców oraz przedstawicieli świata mody.
Organizator wydarzenia- PRCH wraz z firmą IMS chcą pokazać Gościom jak ważnymi elementami budowania klimatu są zapach, dźwięk i obraz. Podczas imprezy zostaną wykorzystane urządzenia IMSu do aromamarketingu oraz monitory LCD, a aranżacje muzyczne dla pokazu mody i aukcji charytatywnej przygotowują Katarzyna i Tomasz Butowtt.[:]